Tag garment machinery